MERGARDTTECHNISCHER BÜROSERVICE
& DOKUMENTATION
← Alle Leistungen

MERGARDT · DÜSSELDORF · REMOTE

Aus lesbaren PDF Unterlagen wird eine bearbeitbare Excel Liste

Sie benötigen Informationen aus PDF-Dateien in einer einheitlichen Tabelle. Ich übertrage die vereinbarten Felder und kennzeichne Angaben, die aus den Quellen nicht eindeutig hervorgehen.

Ihr Ergebnis

Eine XLSX-Datei mit der vereinbarten Spaltenstruktur und nachvollziehbaren Quellenbezügen. Je nach Auftrag werden Schreibweisen und Datumsformate vereinheitlicht und Filter eingerichtet.

Vorher gemeinsam klären

Wir stimmen Felder, Umfang, Umgang mit Dubletten und das gewünschte Ausgabeformat ab. Die Eignung von Scans oder handschriftlichen Angaben wird anhand eines anonymisierten Beispiels geprüft. Eine fehlerfreie automatische Erkennung wird nicht versprochen.

Ein klarer Bearbeitungsstand

Unleserliche Stellen und fehlende Werte erhalten einen Hinweis. Originalquellen bleiben als Ausgangsstand erhalten. Zusammenführen oder Entfernen erfolgt nur nach vereinbarter Regel.

Mit einer kleinen Aufgabe beginnen

Preisorientierung: 20 € je Arbeitsstunde. Ein Pilotauftrag kann nach Sichtung auf höchstens zwei Stunden und 40 € auf dieser Kalkulationsbasis begrenzt werden. Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand in 15-Minuten-Einheiten, ohne zusätzliche Mindestbeauftragung. Die abrechenbaren Minuten werden je Auftrag gesammelt und nur die Summe einmal auf die nächste volle Viertelstunde aufgerundet. Eigene Fehlerkorrekturen werden nicht mitgerechnet; die vereinbarte Obergrenze bleibt bestehen. Gesamtpreis und steuerliche Angaben vereinbaren wir vor Beginn schriftlich.

Das Budget umfasst die benötigte Sichtung, abgestimmte Rückfragen und die Übergabenotiz. Prüfung und Übergabe werden innerhalb des Budgets eingeplant. Bei Erreichen des Limits erhalten Sie den bearbeiteten Stand mit offenen Punkten. Zusatzarbeiten erst nach einer weiteren schriftlichen Beauftragung.

Der Preis hängt von Lesbarkeit, Umfang und Tabellenstruktur ab. Eine bestimmte Seitenzahl ist mit einem Zeitbudget nicht pauschal zugesagt.

So starten wir

  1. Aufgabe, ungefähren Umfang und Wunschtermin schriftlich nennen.
  2. Ergebnis, Preis, Termin und Datenweg im Angebot abstimmen.
  3. Nach Beauftragung die vereinbarten Unterlagen bereitstellen und das Ergebnis erhalten.

Bitte senden Sie in der ersten Anfrage keine vertraulichen oder personenbezogenen Unterlagen Dritter. Berechtigungen, Datenweg und erforderliche Vereinbarungen klären wir vorher.

Aufgabe per E-Mail beschreiben ↗

Fiktive Vorher-Nachher-Arbeitsprobe ansehen ↗